2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ TOV ]
7:11. அப்பொழுது அவன் வாசல்காக்கிற மற்றவர்களைக் கூப்பிட்டான்; அவர்கள் உள்ளே போய் ராஜாவின் அரமனையாருக்கு அதை அறிவித்தார்கள்.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ ERVTA ]
7:11. பிறகு நகரவாயில் காப்போர்கள் சத்தமிட்டு அரண்மனையில் உள்ளவர்களிடம் சொன்னார்கள்.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ NET ]
7:11. The gatekeepers relayed the news to the royal palace.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ NLT ]
7:11. Then the gatekeepers shouted the news to the people in the palace.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ ASV ]
7:11. And he called the porters; and they told it to the kings household within.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ ESV ]
7:11. Then the gatekeepers called out, and it was told within the king's household.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ KJV ]
7:11. And he called the porters; and they told [it] to the king’s house within.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ RSV ]
7:11. Then the gatekeepers called out, and it was told within the king's household.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ RV ]
7:11. And he called the porters; and they told it to the king-s household within.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ YLT ]
7:11. and he calleth the gatekeepers, and they declare to the house of the king within.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ ERVEN ]
7:11. Then the gatekeepers of the city shouted out and told the people in the king's palace.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ WEB ]
7:11. He called the porters; and they told it to the king\'s household within.
2 இராஜாக்கள் 7 : 11 [ KJVP ]
7:11. And he called H7121 the porters; H7778 and they told H5046 [it] to the king's H4428 house H1004 within. H6441
❮
❯